Vidéoclips

23 juin 2008

VIDEO: LA STAGIAIRE

Este es un resultado de las clases de práctica oral.
Simulamos la llegada a una empresa francesa de una stagiaire española.

22 avril 2008

Carta 1. La empresa gallega pide información

Après la présentation de l'entreprise bretonne, voici les réponses de plusieurs entreprises galiciennes en demande de renseignements, catalogues, etc...

LEER las cartas

Lettre 1. L'entreprise bretonne se présente

L'entreprise bretonne Breizh Spirit se présente avec une lettre et une publicité.

LIRE la lettre

14 février 2008

El Carnaval en España



Máscaras del carnaval gallego


El carnaval en España era originalmente un rito pagano, que se incorporó más tarde a las fiestas de la iglesia católica para celebrar el adiós a los excesos y para prepararse para el ayuno durante la Cuaresma.

Estas fiestas estuvieron prohibidas durante la dictadura del general Franco, aunque en algunos lugares se siguieron manteniendo como en Galicia. Desde el final de la dictadura volvieron a renacer con fuerza, especialmente en Canarias, Andalucía y Galicia.
Las fechas dependen del calendario litúrgico, como en el resto del mundo. Y aunque no son tan conocidos como los carnavales de Río de Janeiro y Venecia, durante la semana del carnaval todas las ciudades celebran fiestas populares con desfiles por las calles, disfraces, música y máscaras.


Chirigotas en Cadiz, cantando en la calle

Lo más importante de las fiestas son los disfraces; la originalidad y la creatividad de los trajes individuales, y de los grupos de amigos vestidos igual, asombran al público.
Miles de personas salen a las calles para ver los desfiles, para disfrutar de la música y de los atractivos escenarios elaborados a lo largo del año.

En España hay muchos tipos de carnavales, los más conocidos son:

Santa Cruz de Tenerife:
Aquí se celebran dos tipos de carnavales, el “oficial” que esta formado por grupos de personas muy numerosos que se disfrazan igual, formando lo que se conoce como comparsas, y el carnaval de la calle, en el que cada persona se disfraza como quiere.
También hay un concurso muy conocido en el que escogen a la reina del carnaval, se presentan con disfraces como este de la Reina de este año:




Cadiz:




Es uno de los más famosos del mundo, junto con el de Tenerife. En este carnaval son famosas las chirigotas, que son grupos de personas que cantan canciones criticando con ingenio y humor a personas conocidas y las noticias más llamativas del año. Cantan en plena calle, para los paseantes que se paran a escucharles.

















Galicia:

En Galicia, que es de donde nosotras somos, el martes de Carnaval es fiesta. Uno de los carnavales más famosos se celebra en la provincia de Orense, en la ciudad de Verín, y este es su disfraz característico, son conocidos como “Peliqueiros”




El día más importante es el martes de Carnaval, y las fiestas terminan al día siguiente ( el llamado miércoles de ceniza ), donde se celebra el “entierro de la sardina” ( se suele quemar)



La Sardina marca la frontera, los límites entre la anárquica locura del Carnaval y la seriedad. La Sardina marca la vuelta al orden cotidiano y despide el atrevimiento de un pueblo que, al momento, vuelve a sus quehaceres habituales después de haber disfrutado. Cuando la Sardina arde en llamas, se desata un clamor de dolor por su pérdida. Por la pérdida de una Sardina que simboliza el espíritu del Carnaval.